A February update to Claude Code has reduced performance, developers warn, but Anthropic says this was expected.